Segons la definició de paisatgistes de l’antiguitat: els creadors dels primers jardins xinesos s’assemblen a una imatge en què es combinen orgànicament arbres, flors, aigua i pedres. Si el jardí japonès, en primer lloc, és un lloc per filosofar i reflexionar, el jardí xinès, a més, també és creat per a diversos entreteniments. I, a diferència del jardí japonès, que es contempla des de la distància, una persona que ha vingut al jardí xinès està completament immersa en l’espai del paisatge, el sent al seu entorn i rep molt de gust pel paisatge i la seva estada “des de dins”.
Qualsevol jardí xinès és ric en colors: les teules, els ponts, els arbres estan pintats en colors vius de vermell, taronja o groc, que a la Xina es considera "imperial", a diferència del morat europeu. Una altra ombra molt habitual és l’atzur. Els camins estan pavimentats amb còdols de colors que representen animals: paons, dracs, peixos, polp. El paisatge del jardí xinès té molta aigua, tranquil i tranquil. La superfície llisa i plana del llac substitueix el joc de les fonts de les cascades del Mediterrani aquí. Els punts d’espècies més importants es troben a l’aigua, cosa que implica un viatge en vaixell, d’una badia a una altra, d’illa a illa. Les illes i les badies tenen un significat simbòlic important, per exemple, l’illa de la tortuga evoca associacions amb l’antiga llegenda de la creació del món. Les plantes més característiques del jardí xinès són els crisantems, els astres, els salzes, les glicèries, les pomeres i els xiprers. Al nord del país, el bedoll i el cedre també estan molt estès.
Els arquitectes de la Xina estaven interessats a crear paisatges "d'ànim". Un paisatge “rialler” es basa en un hàbil joc de tons contrastats: des d’una fosca fosca cova s’arriba directament a la ribera assolellada d’un alegre paisatge lacustre. L’estricte xiprer vertical es troba aquí al costat dels delicats salzes, l’arquitecte utilitza sempre el joc de la llum i l’ombra. Les plantes del "encant" es seleccionen de manera que evoca un estat d'ànim romàntic, provocant una lleugera tristesa.
A més, els arquitectes xinesos són molt aficionats als laberints de pedra creats per l’home.S'aixequen diversos pisos i són totalment diferents a laberints verds planers dels francesos.