És bastant difícil la construcció d’un dipòsit de ple dret al recinte. Al cap i a la fi, no només és necessari excavar una fossa i deixar anar les comunicacions, sinó que també és necessari un sistema de drenatge de gran qualitat, que eliminarà la possibilitat d’embarcar el jaciment. Si no hi ha voluntat de realitzar treballs a gran escala, o la zona del lloc no us permet crear un estany o piscina, però, tot i així, voleu tenir una estructura d’aigua, podeu limitar-vos a un mini estany. Aquest estany es pot crear a partir de qualsevol dipòsit de gran capacitat existent, per exemple, a partir d’una antiga tina. Si el contenidor té un aspecte presentable, només es pot instal·lar en una de les cantonades del lloc. Si la seva aparença deixa molt a desitjar, es pot enterrar completament a terra.
El diàmetre d'un estany en miniatura és, per regla general, des del mig metre fins a 1,2 m. Podeu diversificar la seva superfície de l'aigua amb plantes i, si voleu, podeu portar peixos a l'estany. De vegades en un petit estany s’instal·la també una font.
Els contenidors per a un estany en miniatura han de ser de material inoxidable. Al mateix temps, també ha de ser no tòxic, de manera que seria possible realitzar un enjardinament de l’estany sense cap problema. Per assegurar l'estanquitat, per exemple, d'una tina de fusta, es pot revestir amb massís de betum des de l'interior.
El millor és col·locar un estany en un lloc assolellat, i el nombre de plantes que s’hi planten sol estar limitat a una o dues. Per exemple, els nenúfars nans semblaran molt bonics. Pel que fa als peixos, el seu nombre també serà reduït. Les millors condicions per al peix les crearan un estany interior: en un dipòsit independent, la temperatura de l'aigua fluctua força durant el dia.
Si l'estany es troba al nivell del sòl, es pot utilitzar una pel·lícula flexible en lloc del dipòsit.La temperatura d’aquest estany sol ser estable, cosa que fa possible que s’hi posin peixos. Winterbviament, a l’hivern, els peixos hauran de ser traslladats de l’estany.
Si voleu, el lloc es pot decorar amb una piscina i una font. La seva diferència respecte a l'estany és que a les piscines no es planten plantes i no es crien peixos.