A la primavera vaig arribar al lloc d’un amic i el vaig trobar en estat desganxat. Resulta que al final de l’hivern, en la seva associació de jardí, els lladres van tallar tots els cables elèctrics, van desmuntar i van robar les bombes de mà. A fora és finals de maig, i els jardiners són sense aigua i llum. Havíem de fer alguna cosa i vam decidir fer-ho aparell, amb el qual podeu bombar aigua sense electricitat i una bomba manual. S’instal·là una bóta de ferro a 1 m d’alçada sobre un suport de fusta; es col·locava una aixeta d’aigua a la part inferior a una distància de 8 cm de la part inferior de manera que sempre quedava una mica d’aigua a la bóta. Es va cargolar el canó amb un tap, en el qual es va perforar immediatament un forat de 35 mm de diàmetre i es va tallar un fil. Es va cargolar un fitting en aquest forat, s’hi va enganxar una mànega amb un petit filtre de filferro en forma de colador. Es va baixar la mànega al pou de manera que el seu extrem es va submergir en aigua durant 35 cm. Després de tot això, es va escalfar amb un bufador el fons de la bóta, al qual s'abocava anteriorment aigua amb una capa de 8 cm. Quan l’aigua del barril bullia, el vapor va començar a desviar l’aire que, al seu torn, va començar a fluir per la mànega al pou. Els barrils de calefacció es van aturar. El vapor del barril es condensava, la pressió baixava bruscament i l’aigua del pou passava per la mànega fins al canó. Després de 17 minuts, el barril estava complet. Inspirat en l’èxit, al cap d’una hora es va repetir l’experiment. I de nou l’èxit. Així va ser que el meu amic va regar tot l’estiu, observant les precaucions de seguretat.